:52:00
Dank je wel.
- Mag ik je hand kussen ?
:52:04
Een kushandje is mooi, maar
een diamanten diadeem is voor eeuwig.
:52:09
Een diadeem ?
- Ja, die van lady Beekman.
:52:12
Hemeltjelief.
- Wat is er dan ?
:52:15
Wil je niet liever een bontjas,
een renpaard of een boot ?
:52:20
Nee, dank je.
- Hoe moet ik haar uitleggen...
:52:24
dat ik hem heb weggegeven ?
- Maar je bent zo slim.
:52:28
Het lukt je best, als je maar wilt.
- Denk je dat echt ?
:52:31
Natuurlijk. Het is trouwens alleen
maar fair als ik die diadeem krijg.
:52:36
Tenslotte heeft zij jou.
- M'n liefste.
:52:42
Laten we hem nu gaan halen.
- Alles wat je maar wilt, lieverd.
:52:59
Let op de deur.
- Goed, monsieur.
:53:17
Oké, Pierre.
Breng dit terug naar m'n hut.
:53:22
Ik blijf hier. Hier is de microfoon.
:53:25
En een kleine vergoeding.
- Dank u, monsieur.
:53:31
Laat de deur maar open.
- Goed, monsieur.
:53:36
Lorelei, ze komen...
Hoe ben jij binnengekomen ?
:53:41
Door de deur.
- Snuffel je nog steeds rond ?
:53:44
Jij staat daarbuiten. Ik moet
de blonde in de gaten houden.
:53:48
Ik zou jouw baan niet willen hebben.
- Misschien heb je gelijk.
:53:52
Mensen natrekken is vuil werk,
maar alleen als ze dingen doen...
:53:56
Zoals een meisje het hof maken
terwijl je haar vriendin bespioneert ?