:25:05
-Percebo o porquê.
-Uns até pagaram ao chefe dos criados.
:25:10
Acontece. Que se pode fazer,
a não ser aceitá-lo?
:25:14
-O chefe teve de devolvê-lo.
-A sério? Por quê?
:25:18
Tomei todas as refeições no quarto
e nem sequer vim à mesa.
:25:24
Os homens quiseram
obviamente o dinheiro.
:25:27
-Por favor...
-Quer que coma no quarto?
:25:31
Não posso permiti-lo.
:25:33
Se Mr. Henry Spofford lll
ficar sentado à minha mesa...
:25:37
-Assim será.
-Muito agradecida.
:25:53
Olá, Miss Shaw. Prazer em vê-la.
:25:56
Chamo-me Watson.
Aqui está, temos uma bebida para si.
:26:02
-Bem preciso.
-Que se passa?
:26:04
Toda a equipa olímpica tem de estar
na cama às 9h. Que se vai fazer?
:26:10
-Escreva ao seu congressista.
-Arranje-me um pombo então.
:26:14
Apresento-lhe Sir Francis Beekman.
Melhor pombo que ele não há.
:26:19
Repare nos olhos cor de rubi.
:26:21
Não é razão para me ofender.
lnvejoso! Tenho jeito com as senhoras.
:26:26
Só porque tem uma mina de diamantes.
Agora, se me dão licença...
:26:31
Que descarado! Mas é bom sujeito.
Que tal nos sentarmos?
:26:37
Soube que é artista.
Aposto que das boas.
:26:40
Obrigada. E verdade?
Tem uma mina de diamantes?
:26:44
Tenho.
lnteressa-se por diamantes?
:26:47
-Nem por isso.
-Deve ser uma rapariga extraordinária.
:26:51
-O senhor fazia-me um favor...?
-Trate-me por Piggie.
:26:55
-Fazia-me um favor, Piggie?
-Peca.
:26:58
Não espalhe por aí que tem uma mina.
Não quero que a minha amiga ouça.