:04:19
Dorothy, espera aí.
:04:25
Louie, pede a Mr. Esmondpara vir ao nosso camarim.
:04:29
-Sim, Miss Blake.-Qual é a pressa? Ele não foge.
:04:33
-Eu sei, mas não posso esperar.-Pelo quê?
:04:36
Não reparaste?Tinha algo volumoso no bolso.
:04:39
E um pacote de rebuçados.
:04:41
Era quadrado, como uma caixa de anel.Acho que tem uma prenda para mim.
:04:46
Só tu para estares no palco,com um holofote no olho...
:04:50
...e veres um diamanteno bolso de um homem.
:04:53
Obrigado, Louie.
:05:04
-Mr. Esmond... Por favor, entre.-Obrigado. Seria um prazer.
:05:08
-Olá, Gus.-Boa noite.
:05:10
Foste maravilhosa, esta noite,maravilhosa. Magnífica!
:05:14
-Você também esteve bem.-Céus, que contente que estou...
:05:19
-Mr. Esmond!-E do tamanho certo?
:05:23
Nunca pode ser grande de mais.Acha-lo pequeno de mais, Dorothy?
:05:29
-Parece um cubo de gelo de uma bebida.-Serve-lhe no dedo?
:05:33
Sim, serve perfeitamente.
:05:36
Paizinho, aposto que me tornoua rapariga mais feliz do mundo.
:05:44
Que fizeste?Puseste um analgésico no batom?
:05:48
Paizinho? Paizinho?Posso contar à Dorothy?
:05:52
Se quiseres.
:05:54
Dorothy, eu e Mr. Esmondvamos casar-nos.
:05:57
-Um com o outro?-Claro. Com quem mais?
anterior.