:45:00
Queria ver a vista daqui.
:45:03
Sente-se bem, minha querida?
:45:06
Sim, muito agradecida,
mas devo ter-me constipado.
:45:11
-Que tal irmos beber um xerez?
-Não posso.
:45:15
-O xerez é óptimo para a constipação.
-Não posso.
:45:19
Está muito rosada.
Dê-me o seu pulso.
:45:22
Não, não, por favor...
:45:24
Não há razão para alarme, querida.
E puro interesse clínico.
:45:28
-Seja como for, não tem febre.
-Eu estou bem, estou óptima.
:45:33
-Que mãozinha tão pequena.
-Largue-a.
:45:35
Tão macia, tão minúscula,
mas pode segurar um coração humano.
:45:41
-Pare com isso!
-Perdão...?
:45:46
-Uma laringite, creio.
-Sem dúvida.
:45:49
-Preciso de xerez. Pode ir buscá-lo?
-Vou num salto e venho noutro.
:45:54
-Despache-se mas é!
-Está certo, minha querida.
:46:02
Como aguenta aquele velho lobo?
Não tem boas intencões.
:46:07
Por amor de Deus,
tire-me daqui!
:46:16
Dê-me uma ajuda.
:46:19
Estás toda dorida? O Malone
esteve sempre aqui comigo.
:46:23
-Mr. Spofford puxou-me com força.
-Esquece. Achaste as fotografias?
:46:30
-Não estavam lá.
-De certeza?
:46:32
Procurei em toda a parte,
até na loja de fotografia.
:46:36
-Então, tem-nas no bolso.
-Deve ter, raios!
:46:41
Não as esconderia
se pensasse que caímos na esparrela.
:46:45
Pede jantar para três no nosso
camarote e prepara umas bebidas.
:46:50
Estaremos aí daqui a 10 minutos.
:46:52
Se não lhe esvaziarmos os bolsos,
não somos dignas de ser mulheres.
:46:57
Terei tudo pronto.