:46:02
Como aguenta aquele velho lobo?
Não tem boas intencões.
:46:07
Por amor de Deus,
tire-me daqui!
:46:16
Dê-me uma ajuda.
:46:19
Estás toda dorida? O Malone
esteve sempre aqui comigo.
:46:23
-Mr. Spofford puxou-me com força.
-Esquece. Achaste as fotografias?
:46:30
-Não estavam lá.
-De certeza?
:46:32
Procurei em toda a parte,
até na loja de fotografia.
:46:36
-Então, tem-nas no bolso.
-Deve ter, raios!
:46:41
Não as esconderia
se pensasse que caímos na esparrela.
:46:45
Pede jantar para três no nosso
camarote e prepara umas bebidas.
:46:50
Estaremos aí daqui a 10 minutos.
:46:52
Se não lhe esvaziarmos os bolsos,
não somos dignas de ser mulheres.
:46:57
Terei tudo pronto.
:47:10
Ele não tarda a chegar.
As bebidas estão prontas?
:47:14
Quase prontas.
:47:16
Este quarto parece um forno.
Vamos desligar o aquecimento.
:47:19
Deixa-o estar.
:47:22
Mas está calor. Por que não...?
:47:24
Ah, para ele. Sabes,
às vezes, a tua esperteza espanta-me.
:47:29
Obrigada. A nossa bebida é água e
tónico, por isso, nada de comentários.
:47:34
Que fazes?
:47:36
Este é o dele.
Três soporíferos chegam?
:47:40
Três é muito. São muito potentes.
:47:43
Se uma coisa vale a pena,
vale a pena fazê-la bem.
:47:47
Aqui vamos...
:47:52
-Entre.
-Aqui tem os cigarros.
:47:55
-Olá, Miss Lee.
-Tenho os cocktails prontos.
:47:59
-Fique à vontade.
-Está calor. Devem estar uns 43 graus.