:44:03
-E uma ladra?
-Santo Deus, não!
:44:06
Fiquei trancada.
Esperava um amigo.
:44:08
-Por que não mandou chamá-lo?
-Não pensei nisso. Que tola!
:44:13
-Se for uma ladra e eu a ajudar...
-Ajude-me antes que chegue alguém.
:44:18
Estou a pensar. Está bem,
ajudo-a por dois motivos.
:44:24
Esqueça os motivos.
:44:26
Primeiro, porque sou jovem
de mais para ir preso.
:44:29
Segundo, porque tem
imenso magnetismo animal.
:44:36
Ouça, vem aí alguém.
:44:42
-Que faco?
-Ponha isto à volta do pescoço.
:44:54
Boa noite.
:44:56
Ora esta... Que faz aí em cima?
:45:00
Queria ver a vista daqui.
:45:03
Sente-se bem, minha querida?
:45:06
Sim, muito agradecida,
mas devo ter-me constipado.
:45:11
-Que tal irmos beber um xerez?
-Não posso.
:45:15
-O xerez é óptimo para a constipação.
-Não posso.
:45:19
Está muito rosada.
Dê-me o seu pulso.
:45:22
Não, não, por favor...
:45:24
Não há razão para alarme, querida.
E puro interesse clínico.
:45:28
-Seja como for, não tem febre.
-Eu estou bem, estou óptima.
:45:33
-Que mãozinha tão pequena.
-Largue-a.
:45:35
Tão macia, tão minúscula,
mas pode segurar um coração humano.
:45:41
-Pare com isso!
-Perdão...?
:45:46
-Uma laringite, creio.
-Sem dúvida.
:45:49
-Preciso de xerez. Pode ir buscá-lo?
-Vou num salto e venho noutro.
:45:54
-Despache-se mas é!
-Está certo, minha querida.