:52:04
Um beijo na mão sabe bem,
mas uma tiara de diamantes é eterna.
:52:10
-Tiara?
-A de Lady Beekman. Adorá-la-ia.
:52:12
-Santo Deus!
-Que foi?
:52:15
Não prefere um casaco de peles
ou um cavalo de corrida?
:52:20
Não, obrigada.
:52:21
Teria dificuldade em explicar-lhe
que a tinha dado.
:52:26
E tão esperto.
Se o decidisse, poderia fazê-lo.
:52:30
-Acha que sim?
-Claro.
:52:33
Além disso, é justo que eu fique
com a tiara, se ela o tem a si.
:52:39
Querida! Minha querida!
:52:42
-Vamos buscá-la agora.
-Tudo o que quiser, minha querida.
:52:59
-Fique de olho na porta.
-Oui, monsieur.
:53:18
Pronto, Pierre.
Leve isto de volta ao meu camarote.
:53:22
Eu fico aqui.
Tome o microfone e uma gorjeta.
:53:28
Merci, monsieur.
:53:31
E deixe a porta aberta.
:53:36
Lorelei, eles vêm...
Como entrou?
:53:41
-Pela porta.
-Continua a meter o nariz?
:53:44
Não tem a ver consigo.
Pagaram-me para vigiar a loura...
:53:48
Detestaria ter o seu emprego.
:53:51
Vigiar as pessoas é um trabalho sujo,
mas só quando elas fazem coisas...
:53:56
Como conquistar uma rapariga
enquanto espia a amiga dela?