:37:00
Lembrava-lhe uma Lua
em Coney lsland.
:37:04
Talvez fosse a mesma. Por quê?
:37:06
Lembro-me de pensar...
:37:09
...o que faria um homem rico
como você em Coney lsland.
:37:14
lmaginava-o antes nas Bermudas
ou em Palm Beach.
:37:30
Será que devo pôr fim àquilo?
:37:32
Só estão a dançar em público.
Não tenho muito a apontar-lhes.
:37:37
Parece um detective a falar.
:37:40
Vamos procurar a nossa Lua
e esquecer a sua amiga.
:37:44
Seria um sarilho
se empurrasse o Piggie borda fora.
:37:47
Comigo, não.
:37:49
Por que culpa o Piggie?
A culpa não é só dele.
:37:53
Não, eu...
:37:55
Que quis dizer
com essa observacão?
:37:58
Não percebo como duas raparigas
podem ser amigas sendo tão diferentes.
:38:04
Vamos deixar uma coisa muito clara:
só eu posso falar da Lorelei.
:38:09
E uma rapariga formidável.
Você é que não a conhece.
:38:16
Não se importa se gostar mais de si,
pois não?
:38:22
-Arrumámos esta discussão num ápice.
-E agora, de que falamos?
:38:28
Falemos de si.
:38:30
Há uma hora que penso.
:38:35
Penso em fazer uma coisa.
:38:38
Que tem pensado, Mr. Malone?