:05:04
-Bay Esmond. Lütfen gir.
-Sað ol, memnuniyetle.
:05:08
-Merhaba Gus.
-Ýyi akþamlar.
:05:10
Bu gece tek kelimeyle
harikaydýn. Muhteþem!
:05:14
-Sen de iyiydin.
-Sað ol. Ýþte bu yüreðimi ýsýttý.
:05:19
-Bay Esmond!
-Doðru ölçü mü?
:05:23
Hiçbir zaman büyük deðildir.
Çok mu küçük Dorothy?
:05:29
-Bir içkiye buz diye atýlýr.
-Yani parmaðýna uydu mu?
:05:33
Evet, mükemmel uydu.
:05:36
Babacýk, beni dünyanýn
en mutlu kýzý yaptýn.
:05:44
Ne yapýyorsun? Yoksa
rujuna eter mi katýyorsun?
:05:48
Babacýk? Babacýk?
Dorothy'ye söyleyebilir miyim?
:05:52
Ýstiyorsan.
:05:54
Dorothy, Bay Esmond'la
ben evleniyoruz.
:05:57
-Birbirinizle mi?
-Tabii. Kiminle olacak?
:06:01
Lorelei'ýn Hazine Bakanýyla
evleneceðini düþündüm hep.
:06:06
-lsle de Paris gemisiyle gidiyoruz.
-''Ile'' de Paris.
:06:10
-Avrupa'da evleneceðiz.
-Niye burada evlenip gitmiyorsunuz?
:06:14
-Yoksa modasý geçti mi?
-Planlarýmýzý yaptýk.
:06:18
Girin.
:06:20
Sehirlerarasý telefon var.
.
Dayton, Ohio'dan.
:06:23
Sað ol. Hemen geliyorum.
Babam herhalde.
:06:27
Umarým kötü bir þey olmamýþtýr.
Masamda görüþürüz hayatým.
:06:34
Baba! Gus'ýn pederi hiç kaçýrmýyor.
Tam zamanýnda. Çok yazýk tatlým.
:06:40
Bu kez hiçbir þey ters gitmeyecek.
:06:42
Ýhtiyar senin oðluyla
evlenmene izin vermez.
:06:46
Onu asansör boþluðuna iter daha iyi.
:06:49
Dorothy, Çumartesi Bay
Esmond'la veya onsuz gidiyorum.
:06:54
O gelip beni alana kadar da
geri dönmeyeceðim.
:06:59
Fransa'da babasý onu günde
iki kere arayamayacak ve. . .