:19:04
Nije stvar u nama nego u mukarcima.
Sve su straljiviji.
:19:09
Osobito oni bogati.
:19:11
Na èemu li èemo
sjediti sljedeèi tjedan?
:19:15
Trudimo se. Nije uvijek lako doznati
jesu li bogati ili oenjeni.
:19:21
Gledaju te sumnjièavo
ako pita.
:19:24
Neto se mora dogoditi,
inaèe èemo se naèi na ulici.
:19:27
A treba nam samo jedan. U tome je
genijalnost klopke za medvjede.
:19:32
Ne mora uloviti cijelo krdo.
Dovoljan je jedan dobro potkoen.
:19:40
Vjerojatno opet gðica Perth Amboy
s novim papirnatim rupèièima.
:19:48
Hvala.
:19:50
- Bok, Schatze.
- Bok.
:19:52
Ovo je...
Oprostite, kako se zovete?
:19:54
- J.D. Hanley.
- Ovo je Schatze Page.
:19:58
- I Pola Debevoise.
- Dobar dan.
:20:01
Sreli smo se na odjelu bundi
kod Bergdorfa.
:20:04
- Stvarno?
- Da. Prodavaèica je...
:20:06
Oprostite to nam je stan ovakav.
Sve smo poslale na èièenje.
:20:10
- Moemo u blagovaonicu ako ne smeta?
- Naravno da ne.
:20:19
Sobarica ima slobodno pa se muèimo.
Izvolite sjesti.
:20:23
Hvala, ne mogu se zadrati.
Samo sam htio pomoèi gðici Dempsey.
:20:27
- G. Hanley je iz Dallasa u Texasu.
- Stvarno?
:20:32
- Bavite se naftom?
- Pomalo, ali uglavnom imanjem.
:20:35
- Dionicama i obveznicama?
- Ne. Moje imanje su bijeli Herefordi.
:20:41
- Molim?
- Goveda.
:20:43
Krave, zna.
:20:44
- Ah, tako. Neèete sjesti?
- Trenutaèno nemam vremena.
:20:49
Ali, rekao sam gðici Dempsey
za organizaciju koje sam èlan...
:20:54
...Naftni institut. Veèeras
imamo neformalno primanje.
:20:59
Bilo bi nam vrlo drago kad biste nas
poèastili svojom nazoènoèu.