:20:01
Sreli smo se na odjelu bundi
kod Bergdorfa.
:20:04
- Stvarno?
- Da. Prodavaèica je...
:20:06
Oprostite to nam je stan ovakav.
Sve smo poslale na èièenje.
:20:10
- Moemo u blagovaonicu ako ne smeta?
- Naravno da ne.
:20:19
Sobarica ima slobodno pa se muèimo.
Izvolite sjesti.
:20:23
Hvala, ne mogu se zadrati.
Samo sam htio pomoèi gðici Dempsey.
:20:27
- G. Hanley je iz Dallasa u Texasu.
- Stvarno?
:20:32
- Bavite se naftom?
- Pomalo, ali uglavnom imanjem.
:20:35
- Dionicama i obveznicama?
- Ne. Moje imanje su bijeli Herefordi.
:20:41
- Molim?
- Goveda.
:20:43
Krave, zna.
:20:44
- Ah, tako. Neèete sjesti?
- Trenutaèno nemam vremena.
:20:49
Ali, rekao sam gðici Dempsey
za organizaciju koje sam èlan...
:20:54
...Naftni institut. Veèeras
imamo neformalno primanje.
:20:59
Bilo bi nam vrlo drago kad biste nas
poèastili svojom nazoènoèu.
:21:04
- Mislite, sami naftai?
- Pa, moda i nekoliko bankara.
:21:09
- Nemamo nita protiv bankara.
- Naravno.
:21:13
Znam da je poziv u zadnji èas,
ali bit èe plesa, pièa i zabave.
:21:19
- Meni zvuèi odlièno.
- Volim zabavu.
:21:21
- Onda, dogovoreno?
- Vrlo rado.
:21:23
Sjajno.
Doèi èu po vas u 20.30.
:21:26
- Upoznat èemo i druge mukarce?
- Sve.
:21:30
- A nisu svi stari kao ja.
- Ma to to govorite!
:21:34
- Pa vi ste u najboljim godinama.
- Hvala vam, moje dame.
:21:38
Zbog vas mi je veè drago
to sam doao u New York.
:21:41
- Do viðenja.
- Do viðenja.
:21:55
Cure, to je to.
:21:57
Golema dvorana
puna milijunaa. I mi.