How to Marry a Millionaire

:37:23

- Vi niste redoviti vozaè.
- Ne, to je moj tata.

:37:27

Sinoè je bio na skupu Republikanaca
pa ne može ustati.

:37:31

- Èudno mjesto za to.
- Èudno mjesto za što?

:37:35

Za politièki skup.

:37:55

- Što je to?
- Pa ladanjska kuèa.

:37:58

Ova kuèa?

:38:11

- Bit èe ljepša kad zapalim vatru.
- A gdje su ostali?

:38:15

- Kakvi ostali?
- Èlanovi.

:38:17

Žao mi je, ali nemam pojma
o èemu govorite.

:38:22

- Rekli ste ladanjska kuèa.
- Jesam. To i jest.

:38:25

Gdje su èlanovi?
Kao kod Elksa.

:38:27

Bila sam prije dvije godine.
Bilo je na tisuèe èlanova.

:38:33

Sjajno sam se provela.

:38:35

- I mislili ste da je ovdje tako?
- Naravno, nego što?

:38:39

- Kamo da ih stavim?
- U automobil.

:38:42

- Nešto nije u redu?
- Ne, samo se vraèamo.

:38:45

Danas neèete moèi.
Prvi vlak je tek sutra.

:38:48

- Možda si prerežem grlo.
- Da zapalim vatru?

:38:52

- Baš sam se spremao.
- Ja èu.

:38:55

- Nikad nisam vidjela toliko snijega.
- Žao mi je zbog ovoga.

:38:58

Strpljenja. Odvest èu vas odavde
èim bude moguèe.