:38:11
- Bit èe ljepa kad zapalim vatru.
- A gdje su ostali?
:38:15
- Kakvi ostali?
- Èlanovi.
:38:17
ao mi je, ali nemam pojma
o èemu govorite.
:38:22
- Rekli ste ladanjska kuèa.
- Jesam. To i jest.
:38:25
Gdje su èlanovi?
Kao kod Elksa.
:38:27
Bila sam prije dvije godine.
Bilo je na tisuèe èlanova.
:38:33
Sjajno sam se provela.
:38:35
- I mislili ste da je ovdje tako?
- Naravno, nego to?
:38:39
- Kamo da ih stavim?
- U automobil.
:38:42
- Neto nije u redu?
- Ne, samo se vraèamo.
:38:45
Danas neèete moèi.
Prvi vlak je tek sutra.
:38:48
- Moda si prereem grlo.
- Da zapalim vatru?
:38:52
- Ba sam se spremao.
- Ja èu.
:38:55
- Nikad nisam vidjela toliko snijega.
- ao mi je zbog ovoga.
:38:58
Strpljenja. Odvest èu vas odavde
èim bude moguèe.
:39:02
Mislila sam da èu moda skijati,
ali ne na ovakvom snijegu.
:39:07
Imam ruma u ostavi,
donijet èu vam.
:39:11
- Malo glazbe?
- I malo otrova.
:39:22
- Imate tu radio?
- Naravno, radio, kuèe, sve.
:39:27
- Evo, ovo popijte naiskap.
- Sluajte glazbu. Èak iz New Yorka.
:39:33
- Dobri stari Harry James.
- Da? Kako znate?
:39:36
Znam tako
to je to Harry James.
:39:40
Sluate glazbu Ziggyja Colomba.
:39:44
- Ugasite tog laljivca!
- Prestanite biti takva balavica.
:39:50
Nikad u ivotu nisam bio
u ovakvoj situaciji...
:39:53
...a bome nikad vie i neèu!
Ali, nikakve koristi od prepiranja.
:39:59
- Grozno se osjeèam. Prolaze me srsi.
- Da bar i mene prolaze. Pijte!