:38:01
ce sera nécessaire.
:38:04
Nous ne pouvons pas...
:38:06
Nous ne prendrions pas votre âme...
:38:09
ni votre esprit ni votre corps.
:38:18
N'aie pas peur.
:38:25
Ton ami n'a pas de mal.
:38:31
"Bureau du shérif
du comté de Sand Rock"
:38:38
- Tu veux fermer la porte?
- Tu nous accompagnes.
:38:40
Tu voulais une preuve, Matt.
Nous en avons peut-être une pour toi.
:38:43
- Le principal de l'école était ici.
- Tu dois l'écouter.
:38:46
- Tu es censée enseigner à l'école.
- Tu ne nous entends pas?
:38:49
- Nous avons une preuve.
- Je suis occupé.
:38:51
Même si je ne l'étais pas, je ne serai
pas dupe de lui comme tu l'es.
:38:54
Si tu ne l'écoutes pas,
tu seras dupe.
:38:56
Il réussit
à te faire croire n'importe quoi.
:39:01
- D'accord, qu'est-ce que tu as vu?
- Viens, je vais te le montrer.
:39:04
T'as intérêt à prendre ton arme.
:39:39
- Le camion est parti.
- Il était juste là, Matt.
:39:41
Cette fois je l'ai vu aussi.
:39:43
Les traces, Johnny.
Montre-lui.