1:05:05
La vieille mine où ils se cachent,
trois hommes y travaillaient.
1:05:08
T'ont-ils dit
ce qui leur est arrivé?
1:05:11
Que font-ils d'autant de monde?
Disent-ils la vérité ou quoi?
1:05:14
Tu ne cesses pas
de me bombarder de questions.
1:05:16
Je ne peux que supposer.
1:05:18
Tes fringues aussi maintenant.
1:05:20
- Ça peut être n'importe qui.
- Cesse de t'énerver, Matt.
1:05:23
Il fait assez chaud
sans faire monter ta tension.
1:05:27
Oui.
1:05:36
Savais-tu que plus de meurtres
surviennent à 92 degrés Fahrenheit...
1:05:40
qu'à toute autre température?
1:05:44
J'ai lu un article un jour.
1:05:46
À basse température
les gens sont insouciants.
1:05:48
Au-delà, c'est trop chaud pour bouger.
Mais à 92, on devient irritables!
1:05:58
Cette horloge.
1:06:06
- Ne fais rien.
- Il fait comme s'il était chez lui.
1:06:08
Plus vite ils finiront,
plus vite ils partiront.
1:06:10
Comment savons-nous pourquoi
ils portent nos vêtements?
1:06:13
- Il faut patienter.
- Ils s'emparent peut-être de nous?
1:06:17
Ils sont peut-être tout autour!
1:06:19
- Hé, toi! Attends là!
- Matt!
1:06:41
Reste où tu es.
1:06:51
Désolé, Matt.
1:06:53
C'était la seule façon
de t'arrêter.