It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:01:02
Pustinjski pokrivaèi,
zemlja, hlade se,

:01:04
odmaraju se za borbu
sa sutrašnjim suncem.

:01:09
I u mojoj kuæi
blizu grada

:01:11
takoðer smo sigurni
u buduænost,

:01:14
vrlo sigurni.
:01:24
Hmm, toèno je 12.
:01:26
Pokušavaš me se riješiti? Jer ako je
tako, neæe biti dobro.

:01:30
Pa, ne bih želio
da ljudi prièaju.

:01:33
Pusti ih.
Prièat æe u svakom sluèaju.

:01:37
Znaš što, mislim da je moj novac
ono što te impresionira. -Koji novac?

:01:41
Pa, dobio sam èek danas.
-O, Johnny!

:01:45
Prodao si još jedan èlanak.
-Dovoljno da završim vanjski dio kuæe.

:01:49
Sva ta zadovoljstva koja pruža kuæa.
:01:52
Kada samo pomislim na potrošeno vrijeme
živeæi u gradu. -Lijepo je tamo.

:01:56
Pitanje je, da li bi nastavila ovako
da smo u braku?

:02:00
Naravno da ne. Èim dobijem
tvoje prezime na braènom certifikatu,

:02:03
ne bih morala više ništa raditi.
:02:07
Hajdemo vidjeti
što kažu zvijezde.

:02:11
Ja veæ znam tvoj
horoskop.

:02:28
Znaš što zvijezde kažu za èovjeka koji je roðen
pod tvojim znakom, za koga da se oženi?

:02:31
Ne. Za koga?
-Mene! Ja sam škorpion.

:02:34
Škorpion se uvijek slaže sa strijelcem.
:02:37
Stvarno?
-Mm-hmm!

:02:39
Što još kažu?
-O, pa, strijelac je filozof,

:02:44
vrlo pozitivan, nestašan i ima
sretno-radosno ponašanje.

:02:51
Umro bi od gladi da mu netko nije dolazio
spremati obroke povremeno.


prev.
next.