It Came from Outer Space

:00:27

TO JE DOŠLO IZ SVEMIRA

:00:46

Ovo je Sand Rock, Arizona.

:00:48

Kasna veèer
u rano proljeæe.

:00:51

To je lijep gradiæ,
znajuæi njegovu prošlost...

:00:54

i svakako
njegovu buduænost,

:00:56

dok se sprema za noæ
i predvidljivo jutro.

:01:02

Pustinjski pokrivaèi,
zemlja, hlade se,

:01:04

odmaraju se za borbu
sa sutrašnjim suncem.

:01:09

I u mojoj kuæi
blizu grada

:01:11

takoðer smo sigurni
u buduænost,

:01:14

vrlo sigurni.

:01:24

Hmm, toèno je 12.

:01:26

Pokušavaš me se riješiti? Jer ako je
tako, neæe biti dobro.

:01:30

Pa, ne bih želio
da ljudi prièaju.

:01:33

Pusti ih.
Prièat æe u svakom sluèaju.

:01:37

Znaš što, mislim da je moj novac
ono što te impresionira. -Koji novac?

:01:41

Pa, dobio sam èek danas.
-O, Johnny!

:01:45

Prodao si još jedan èlanak.
-Dovoljno da završim vanjski dio kuæe.

:01:49

Sva ta zadovoljstva koja pruža kuæa.

:01:52

Kada samo pomislim na potrošeno vrijeme
živeæi u gradu. -Lijepo je tamo.

:01:56

Pitanje je, da li bi nastavila ovako
da smo u braku?