It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:47:01
i da su neki od posjetitelja
iz svemira...

:47:03
izašli iz tog broda prije
nego što je zatrpan!

:47:06
Nastavi.
-Vidio sam dva posjetitelja danas.

:47:10
I ti si.
Istina je, Matt!

:47:13
O, nema svrhe, Johnny. Pokušao sam
ostati s tobom, ali ne mogu.

:47:16
Moraš! Znam što misliš, Matt.
:47:19
Ali moraš vjerovati da je ono što si vidio
danas samo izgledalo kao Frank i George!

:47:24
Da ti nisu nekim sluèajem
rekli što su htjeli?

:47:26
Željeli su da im vjerujemo, da
vjerujemo da Frank i George...

:47:28
nisu u opasnosti dok god se ne budemo
miješali, i da im damo vrijeme, vrijeme!

:47:32
Da li ti je možda palo na pamet da se
kockaš s njihovim životima?

:47:35
Da, što misliš da si ti radio
kada si mi odbio povjerovati?

:47:38
Frank i George!
To je suludo!

:47:41
Kažem ti, sreli smo se
lice u lice!

:47:43
Ali kako su mogli poprimiti drugi oblik,
i gdje su pravi Frank i George?

:47:46
Ne znam.
-I zašto bi to radili? Zašto?

:47:50
Možda da bi se kretali slobodno,
došli u grad, a da ih nitko ne zaustavlja.

:47:54
Zato su ukrali telefonski kamion,
nešto što æe se isticati kao baklja!

:47:57
Ima li to smisla?
-Možda.

:48:00
Recimo da su željeli elektriènu opremu.
Taj kamion je bio pun toga.

:48:09
Zapravo, stvari su se
dogaðale ovdje ove veèeri.

:48:12
Provaljeno je u skladište hardwarea.
:48:15
Nedostaje kolotur bakrene žice
i nekoliko metalnih dijelova.

:48:18
Ništa nije uzeto osim elektriène opreme.
-Vidiš!

:48:27
Da? Da, ovdje šerif Warren.
:48:31
Ne, posljednji put sam vidio dr. Snella
i njegovog asistenta kod kratera.

:48:36
Pa, javite mi ako saznate nešto.
Ako nešto èujem, nazvat æu vas.

:48:41
Što je s dr. Snellom?
Da li imaju neku korist od njega?

:48:47
Može biti. On je astronom. Zašto?
:48:49
To je bila njegova tajnica na vezi.
Nisu vidjeli ni njega, ni njegovog asistenta.

:48:54
Zadnji put kada sam ih vidio,
radili su sami u pustinji.

:48:58
Idemo.

prev.
next.