It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:15:04
Ja èak vjerujem da... postoji
i neka vrsta života u njoj.

:15:08
Sigurno je putovala jako prebrzo
zemlji da bi netko uopæe ostao u jednom komadu.

:15:11
Tako je!
-Pa èak i da je u jednom komadu...

:15:14
da li bi itko još uvijek hodao ovuda
poslije takvog zakljuèka?

:15:18
Samo pitam, Johnny.
:15:22
Hoæu biti siguran da sam te
razumio kako bih te citirao za novine.

:15:25
Odvest æu te kuæi, Ellen.
-O, nema veze, Matt. Bit æu dobro.

:15:49
Nemoj mi reæi da se vraæaš
u Sand Rock.

:15:52
Kada Lauring vidi tu izjavu
u svojim novinama,

:15:54
neæe ti dopustiti
da se šetaš po vani.

:15:56
O, i ti, Pete? Treba nam pomoæ, ne lekcije.
-Hajde, Ellen.

:16:03
Zar nema nikoga tko želi pomoæi?
:16:06
A dr. Snell u Wayne zvjezdarnici?
Uèinio si dosta toga kod njega.

:16:09
Da. Zvat æu ga
èim se vratimo.

:16:24
Hej, uspori.
:16:28
Johnny?
:16:30
Ove budale!
-O, ne možeš ih kriviti.

:16:35
Ali vidio sam to.
Èak sam vidio i neke tragove.

:16:39
Nemoguæe da sam umislio!
-Razmišljam o tebi, Johnny.

:16:42
Ljudi prièaju iza tvojih leða
i smiju ti se.

:16:45
Prièali su i prije o meni. Èak i
tvoj stari prijatelj, šerif.

:16:49
O, Matt nije time ništa
loše mislio.

:16:52
Zna me èitav život.
Znaš kako pazi ne mene.

:16:55
Ne krivim ja nikoga.
Mogu li dokazati?

:16:59
Èak i sebi?

prev.
next.