:13:02
Vidio sam otvoren ulaz.
-to je bilo unutra?
:13:06
Pa, neto. Onda su se vrata zatvorila
i poèelo je odronjavanje.
:13:11
To sve objanjava. Hajde.
-Pete, hoæe li me sasluati?
:13:14
Jesam. Dozvolio sam da me
manijaci izvlaèe usred noæi.
:13:16
Sada, povrh svega,
raketni brodovi me napadaju.
:13:20
O-o, dolaze
vidjeti to se dogodilo.
:13:23
O, molim te, nemoj im reæi
to si rekao nama.
:13:26
Ellen, ja... kaem ti, bio sam blizu toga.
Mogao sam ga dodirnuti.
:13:31
Ali, Johnny, molim te.
:13:33
Neæe valjda reæi ovim ljudima da si
vidio Marsovce kako trèe ovuda?
:13:38
to bi ti rekla da si
vidjela Marsovce dolje?
:13:41
Rekla bih, zadrite ga
za cirkus.
:13:44
I rekla bih, prièekajte i saznajte
prvo to trae ovdje.
:13:50
Ellen, ni ti mi ne vjeruje.
:13:55
O, ja...
Ne znam.
:14:03
To su Ellen i Putnam.
-Bok!
:14:08
Hej, to se dogaða?
Koliko ste dugo ovdje?
:14:10
to se dogodilo?
-Reæi æu vam to se dogodilo.
:14:13
Johnny! -To je meteor. Johnny kae
jedan od najveæih koji nas je pogodio.
:14:16
Sigurno jest.
Osjetio sam ga dok sam èistio cipele.
:14:20
Osvijetlio je nebo kao
kraj svake eksplozije.
:14:22
To nije bio meteor.
-Nije meteor?
:14:26
Koji je to amatersko-astronomski pogled?
:14:29
Dolje se nalazi neka vrsta broda.
-Broda?
:14:32
Ne pitajte me kakav,
jer ne znam.
:14:34
O, misli s jedne od onih zvijezda o kojima si pisao?
Ili one kakvima Pete ovdje operira?
:14:38
Kaem vam da je dokaz
zakopan ovdje dolje.
:14:40
Ovo je moda najveæa stvar
koja se do sada dogodila.
:14:43
Ako si pametan, zatvorit æe cijelo podruèje
dok ne saznamo to je tamo.
:14:47
Jesi li i ti vidjela, Ellen?
-Ne, ali ako on kae da je vidio...
:14:52
Moda je pogrijeio.
:14:54
Ti, Pete?
:14:58
Kaem vam, zbog svoje velièine
i pojave, ova stvar je dola iz svemira.