:45:00
to si naumio?
-Ja sam izvanzemaljac iz kratera.
:45:03
Rekao je da odmah ode tamo.
-OK, OK.
:45:06
Vidimo se.
:45:24
Matt. Zna li Frankovu
enu, gðu Daylon?
:45:27
Naravno.
-Kako ste?
:45:29
I gðicu Dean,
Georgeovu prijateljicu.
-Bok, Jane.
:45:31
-Bok. -Gðo Daylon, recite Johnu
ono to ste rekli meni.
:45:33
Pa, èim je doao kuæi, znala sam
da neto nije kako treba...
:45:37
Èini se da je Frank nestao
pod èudnim okolnostima.
:45:40
Doao je kuæi i rekao joj da mu je dodijeljena
neka posebna vrsta posla preko noæi i otiao.
:45:44
Neto nije u redu, znala sam!
Bio je tako slab.
:45:47
Imao je vrlo èudan pogled u oèima,
i nije ni pipnuo hranu.
:45:50
Isto kao George. Njegova domaæica
mi je rekla da je preskoèio veèeru.
:45:54
A to ne slièi Georgeu,
s obzirom na njegov apetit.
:45:57
G. Putnam, erif kae da ste ih vi
vidjeli obojicu ovog poslijepodneva.
:46:02
Da li su rekli neto o
nekim dogaðanjima veèeras?
:46:05
Ne, gðo Daylon.
Ni rijeè.
:46:08
Pa, moda su morali
obaviti hitan poziv.
:46:11
Ljudi iz centrale ne kau tako.
I nismo mogli naæi onaj kamion poslijepodne.
:46:14
Telefonska kompanija je zvala
i prijavila ih kao izgubljene.
:46:16
Da li su bili moda pijani,
mislim, da li ste osjetili njihov dah?
:46:19
Frank nikada ne pije.
On je bolestan.
:46:21
Ako mene pitate, oni
se nikada neæe vratiti.
:46:23
Uostalom, zato bi ponijeli
odjeæu sa sobom?
:46:25
Odjeæu?
-Da.
:46:27
Pa, sasvim je prirodno da se presvuku.
Rekli su da neæe biti tu preko noæi.
:46:30
Poznajem Georgea. Uvijek u pokretu!
Uvijek eli negdje iæi!
:46:34
Najbolje da se odete kuæi naspavati, oboje.
Ja æu provjeriti situaciju i nazvat æu vas kasnije.
:46:37
Ellen, Johnny i ja moramo porazgovarati o
nekim stvarima. Da li bi odvela dame kuæi?
:46:40
O, naravno, i ostat æu kod gðe Daylon neko vrijeme.
Uzet æemo tvoj auto, Johnny.
:46:44
Vidimo se kasnije, Ellen.
:46:46
Bok.
-Bok.
:46:53
Da li si sada spreman
da mi povjeruje?
:46:56
Pokuavam, inaèe
ne bih poslao po tebe.
:46:58
Mora mi vjerovati da je brod
zakopan tamo u pustinji,