It Came from Outer Space
prev.
play.
mark.
next.

:40:06
George! Frank!
:40:11
Frank! George!
:40:14
Èekajte! Želim prièati s vama!
:40:39
George? Frank!
:40:43
Nastavi.
:40:44
Gdje ste bili?
Svuda smo vas tražili.

:40:49
Želim vam pomoæi.
:40:55
Što se dogodilo u pustinji? Recite mi,
i idemo kod šerifa.

:40:58
Odbij!
:41:01
Tko god bili, što god bili,
:41:03
želim vas razumjeti,
želim vam pomoæi!

:41:07
Onda se drži podalje.
Drži se podalje, John Putnam.

:41:13
Ne želimo te povrijediti.
Tebe najmanje.

:41:17
Ne želimo nikoga povrijediti.
:41:20
Što si uèinio s njima?
-Tvoji prijatelji su živi.

:41:24
Neæe biti povrijeðeni ako budete radili kako vam mi kažemo.
-Što trebamo uèiniti?

:41:28
Dajte nam vremena.
Vremena, ili æe se užasne stvari dogaðati.

:41:33
Strašne stvari o
kojima æete tek sanjati.


prev.
next.