:33:03
Seríamos sanguinarios al cortar
la cabeza y mutilar los miembros.
:33:05
Como si matáramos con odio.
:33:08
No es más que un miembro de César.
:33:11
Seamos sacrificadores,
no carniceros.
:33:14
Nos sublevamos
contra el espíritu de César,
:33:16
y en él no hay sangre.
:33:19
Sería mejor
si pudiéramos inmolar su espíritu.
:33:22
Desgraciadamente,
debemos derramar su sangre.
:33:24
Matémosle con valor
pero sin saña.
:33:27
Cortémosle como si fuera
un manjar para los dioses,
:33:29
no como si fuera carro?a.
:33:31
Y olvidaos de Antonio.
:33:34
No será el brazo de César
cuando éste haya muerto.
:33:37
Temo que su afecto por César
le haga...
:33:39
¡No pienses en él!
:33:40
Si tanto le quiere,
:33:44
sólo podrá sucumbir
a la melancolía y morir.
:33:48
Adora la vida disipada,
los juegos y la buena compa?ía.
:33:49
Que no muera.
:33:52
Le gusta vivir
y apreciará lo que le espera.
:33:55
- Tiempo de partir.
- Ha amanecido.
:33:57
Te dejamos Bruto.
:34:02
Aún no sabemos si César saldrá hoy.
:34:05
Se ha vuelto supersticioso.
:34:08
Tal vez los prodigios
de esta aterradora noche
:34:11
y el consejo de sus augures
le impidan ir hoy al Capitolio.
:34:13
No temáis.
:34:15
Si fuera así, yo le convencería.
:34:19
Le agrada oír que los unicornios
se cazan con árboles,
:34:22
los leones con redes,
y los hombres con adulaciones.
:34:25
Dice que odia a los aduladores,
:34:28
sin comprender que le estoy adulando.
:34:31
Yo me encargaré
de llevarle al Capitolio.
:34:33
Iremos todos a su casa a buscarle.
:34:37
¿Qué os parece a las ocho?
:34:40
Sí, y que no falte nadie.
:34:42
Cayo Ligario es hostil a César.
:34:44
Le reprendió por elogiar a Pompeyo.
:34:48
- ¿Habéis pensado en él?
- Ve en su busca, Metelo.
:34:49
Me es leal.
:34:51
Que venga y le prepararé.
:34:53
Separémonos, amigos.
:34:57
Recordad vuestras palabras
y demostrad que sois romanos.
:34:59
Alegrad el semblante,