:32:00
¿Qué mejor voto que la honradez para
realizar nuestra empresa o sucumbir?
:32:03
Que juren los sacerdotes,
los cobardes y los cautelosos.
:32:07
Los decrépitos que toleran
el ultraje, los corrompidos.
:32:11
Y los desdichados
que inspiran dudas a los hombres.
:32:14
Pero no empañemos la virtud
de nuestra empresa.
:32:16
Ni el fino temple de nuestro ánimo.
:32:19
No precisamos juramentos
que sostengan la causa.
:32:22
¿Sondeamos a Cicerón?
:32:24
Se pondrá de nuestro lado.
:32:28
Contemos con él,
sus cabellos de plata nos ayudarán.
:32:31
- Se dirá que nos guió.
- No debemos excluirle.
:32:35
No se adherirá
a lo que otro haya empezado.
:32:36
¡Dejémosle!
:32:38
No nos conviene.
:32:42
¿Sólo ha de tocarse a César?
:32:44
Bien pensado, Decio.
:32:49
No creo que Antonio, tan estimado
por César, deba sobrevivirle.
:32:51
Tendríamos en él a un enemigo
:32:54
que podría resultar peligroso.
:32:56
Para evitarlo debemos hacer caer
:32:58
a César y Antonio juntos.
:33:03
Seríamos sanguinarios al cortar
la cabeza y mutilar los miembros.
:33:05
Como si matáramos con odio.
:33:08
No es más que un miembro de César.
:33:11
Seamos sacrificadores,
no carniceros.
:33:14
Nos sublevamos
contra el espíritu de César,
:33:16
y en él no hay sangre.
:33:19
Sería mejor
si pudiéramos inmolar su espíritu.
:33:22
Desgraciadamente,
debemos derramar su sangre.
:33:24
Matémosle con valor
pero sin saña.
:33:27
Cortémosle como si fuera
un manjar para los dioses,
:33:29
no como si fuera carro?a.
:33:31
Y olvidaos de Antonio.
:33:34
No será el brazo de César
cuando éste haya muerto.
:33:37
Temo que su afecto por César
le haga...
:33:39
¡No pienses en él!
:33:40
Si tanto le quiere,
:33:44
sólo podrá sucumbir
a la melancolía y morir.
:33:48
Adora la vida disipada,
los juegos y la buena compa?ía.
:33:49
Que no muera.
:33:52
Le gusta vivir
y apreciará lo que le espera.
:33:55
- Tiempo de partir.
- Ha amanecido.
:33:57
Te dejamos Bruto.