1:40:02
Pero consumaré la obra
que iniciamos en los Idus de Marzo.
1:40:04
Ignoro si volveremos a vernos.
1:40:07
Así que despidámonos
con un eterno adiós.
1:40:11
Por siempre y para siempre
adiós, Casio.
1:40:15
Si volvemos a vernos
sonreiremos de júbilo.
1:40:18
Si no,
ésta será nuestra despedida.
1:40:21
Por siempre y para siempre,
adiós, Bruto.
1:40:24
Si nos encontramos sonreiremos.
1:40:27
Si no,
ésta será nuestra despedida.
1:40:30
En marcha.
1:40:35
Quién sabe
qué sucesos nos aguardan.
1:40:39
Al término del día
conoceremos el resultado.
1:40:51
- Mesala.
- ¿Qué deseáis, general?
1:40:54
Mesala, es mi cumpleaños.
1:40:56
Nací tal día como hoy.
1:40:58
Dame tu mano.
1:41:02
Como Pompeyo, eres testigo
de que contra mi voluntad,
1:41:06
me veo obligado a jugar
en una batalla nuestras libertades.