:20:00
Ще ходим при Палма.
:20:02
Повече няма
да ни видиш!
:20:04
Махайте се!
Махайте се!
:20:09
Сборище на идиоти!
:20:12
Сборище на идиоти!
:20:14
Разбира се, малко са тези,
които имат работа.
:20:18
Налага се да се
измъкваме.
:20:20
Идваме понякога да хапнем
и да пийнем по чашка.
:20:23
Това е.
:20:24
Защо не заминеш?
:20:26
Иска ми се, но ти
сам ще видиш.
:20:28
Не се решавам.
:20:30
Това те и убива.
:20:32
Трябва изведнъж да
реша, да се махна.
:20:35
- С влак?
- Няма.
:20:36
А път?
:20:37
Един и стига до
нефтения кладенец.
:20:40
- А със самолет?
- Видя цените.
:20:42
Каракас е близко, но
там е много горещо.
:20:47
А билета е двеста
триста долара.
:20:50
- Имаш ли ги?
- Не.
:20:53
И аз ги нямам.
:20:54
А виза?
:20:56
- За там трябва виза.
- Може да се намери.
:20:58
Истинска?
:21:00
Истинска също.
:21:02
За всичко трябват пари
и то не малко.
:21:04
За това е нужна добра
работа, а няма.
:21:07
Ето виж.
:21:09
Тази сграда я започнаха преди
две години и я изоставиха.
:21:13
Разбира се, в тази горещина!
:21:17
Тук е като в затвора.
:21:18
Лесно е да влезеш,
а да излезеш - ядец.
:21:21
Не излезеш ли
си загубен.
:21:25
Не искам да умирам.
:21:26
Никой не иска.
:21:28
Но умират.
:21:31
Ето доказателството.
:21:34
Разбира се, треска, малария
и не само това.
:21:41
Още паяци и бръмбари
:21:43
твари, които те унищожават
:21:48
и проказата.
:21:50
Ще видиш всичко това.
:21:52
Има и по-сериозна болест.
:21:53
Гладът. Тук от него
много умират.
:21:56
Това са гробове
на американци.
:21:59
Тук има ли американци?