:39:08
Wendy, dívej se.
:39:12
- Pane Smee!
- Ano, kapitane.
:39:15
Pust princeznu a doved' ji zpìt
k jejímu kmenu.
:39:21
Ano, ano, pustím princeznu.
:39:25
- Ale kapitane...
- To jsou mé rozkazy, pane Smee.
:39:30
Ano, ano, pane.
:39:35
- Tak kapitan konecnì dostal rozum.
- Je to zradce!
:39:38
Øíkal jsem mu, e nikdo z Indianù
Petra Pana nezradí.
:39:42
Copak to dìlate, pane Smee?
:39:46
To, co jste mi øekl, kapitane.
Plním vase rozkazy.
:39:50
Moje rozkazy?
:39:52
Ano, pane, copak jste neøíkal, e...
:39:55
Okamitì ji zase vysad',
ty hlupaku jeden.
:39:58
Prý moje rozkazy.
To se mi jen zda.
:40:01
Pane Smee,
co si myslíte, e dìlate?
:40:07
Davam ji zpatky,
jak jste øekl, kapitane.
:40:10
- Nic takového jsem neøíkal.
- Ale, ale kapitane, neøíkal jste...
:40:14
Tak naposledy, Smee,
odved' princeznu k jejímu kmeni.
:40:21
Rozumìl jsi?
:40:26
Ano, ano.
:40:27
A jestì nìco.
A se vratís na lod'...
:40:31
øekni posadce,
at si dají ten nejlepsí rum.
:40:36
- Petøe!
- Tady je nas duch, Smee!
:40:41
Ale to je Petr Pan.
:40:46
- Zatracený spratku.
- Dìkuji, kapitane.
:40:49
Pojd' dolù, hochu,
at ochutnas studenou ocel.
:40:52
- Dívej se, Wendy.
- Bud' opatrný, Petøe.