:38:02
A ja umím dret slovo,
e, pane Smee?
:38:04
Ano. Vy vdycky, kapitane.
:38:08
Radìji promluv, ma draha...
:38:10
nebo pøijde pøíliv...
:38:12
- a pak u bude pøílis pozdì.
- Ja ti ukau, ty stara tresko.
:38:16
Zùstaò tady, Wendy,
bude to svanda.
:38:19
A pamatuj si...
:38:22
vodou se do vìcných
lovist nedostanes.
:38:28
Je to tva poslední pøíleitost,
Tygøí Lilie.
:38:31
Manatoa, velký duch moøí
k vam mluví.
:38:37
Mìjte se na pozoru,
kapitane Hooku.
:38:42
- Slysel jsi to, Smee?
- To je hlas zlého ducha, kapitane.
:38:46
Zùstaò tu, Smee,
ja se tady porozhlédnu.
:38:50
Tak duch moøí, je to tak?
:39:08
Wendy, dívej se.
:39:12
- Pane Smee!
- Ano, kapitane.
:39:15
Pust princeznu a doved' ji zpìt
k jejímu kmenu.
:39:21
Ano, ano, pustím princeznu.
:39:25
- Ale kapitane...
- To jsou mé rozkazy, pane Smee.
:39:30
Ano, ano, pane.
:39:35
- Tak kapitan konecnì dostal rozum.
- Je to zradce!
:39:38
Øíkal jsem mu, e nikdo z Indianù
Petra Pana nezradí.
:39:42
Copak to dìlate, pane Smee?
:39:46
To, co jste mi øekl, kapitane.
Plním vase rozkazy.
:39:50
Moje rozkazy?
:39:52
Ano, pane, copak jste neøíkal, e...
:39:55
Okamitì ji zase vysad',
ty hlupaku jeden.
:39:58
Prý moje rozkazy.
To se mi jen zda.