1:02:04
Ne!
1:02:09
Cas se nam kratí.
1:02:11
Mame u jen 18 vteøin.
1:02:16
15 vteøin...
1:02:19
13 vteøin...
1:02:22
12 vteøin.
1:02:23
No, tak ted' u to snad
mùu otevøít.
1:02:31
Ahoj, Tinko.
Podívej, co jsem dostal od Wendy.
1:02:34
Pockej, nech toho. Nech toho.
Co je to s tebou?
1:02:38
Hook? Bomba?
1:02:40
Nebud' smìsna.
1:02:51
Tak, a o dalsího nepøítele míò.
1:02:53
Amen.
1:03:00
Hook. Byla to bomba.
1:03:03
Kdyby nebylo Tinky...
1:03:05
Tinkilinko!
1:03:16
Kde jsi, Tinko?
Tinko!
1:03:29
Tinko!
Jsi v poøadku?
1:03:32
Wendy a chlapci?
1:03:38
Ale nejdøív musím zachranit tebe.
Vydr, vydr, Tinko.
1:03:42
Nechod' pryc.
Copak to nechapes, Tinko?
1:03:45
Znamenas pro mì víc,
ne celý svìt.
1:03:51
Tak, co si vyberete?
Pero nebo prkno?
1:03:56
Kapitane Hooku, nikdy se nepøidame
k vasí posadce.