1:03:00
Hook. Byla to bomba.
1:03:03
Kdyby nebylo Tinky...
1:03:05
Tinkilinko!
1:03:16
Kde jsi, Tinko?
Tinko!
1:03:29
Tinko!
Jsi v poøadku?
1:03:32
Wendy a chlapci?
1:03:38
Ale nejdøív musím zachranit tebe.
Vydr, vydr, Tinko.
1:03:42
Nechod' pryc.
Copak to nechapes, Tinko?
1:03:45
Znamenas pro mì víc,
ne celý svìt.
1:03:51
Tak, co si vyberete?
Pero nebo prkno?
1:03:56
Kapitane Hooku, nikdy se nepøidame
k vasí posadce.
1:04:00
Jak si pøejete.
Damy mají pøednost.
1:04:03
- Sbohem, hosi.
- Sbohem, Wendy.
1:04:07
- Bud' statecný, Honzíku.
- Pokusím se, Wendy.
1:04:10
- Sbohem, Míso.
- Sbohem, Wendy.
1:04:13
- Tak sup, at to líta.
- Tak sup, nezdruj.
1:04:16
- Tak honem, nezdruj!
- Koukej skocit a je to.
1:04:20
- Neprotahuj to.
- At to mame za sebou.
1:04:29
Wendy! Wendy!
1:04:36
Kapitane, nestøíklo to.
1:04:38
Ani kapka.
1:04:40
- Ani vlnka.
- Co to znamena? Nìjaký kouzlo?
1:04:44
- Ani kapka. Ani vlnka.
- Slyseli jste splouchnutí?
1:04:48
Povídam vam,
dneska je nestastnej den.
1:04:50
Vìøte mi.
Bude s nama vsema zle.
1:04:52
Lod' je ocarovana.
1:04:55
Zadné splouchnutí, kapitane.
1:04:57
Tak vy chcete splouchnutí,
pane Starku.