1:04:00
Jak si pøejete.
Damy mají pøednost.
1:04:03
- Sbohem, hosi.
- Sbohem, Wendy.
1:04:07
- Bud' statecný, Honzíku.
- Pokusím se, Wendy.
1:04:10
- Sbohem, Míso.
- Sbohem, Wendy.
1:04:13
- Tak sup, at to líta.
- Tak sup, nezdruj.
1:04:16
- Tak honem, nezdruj!
- Koukej skocit a je to.
1:04:20
- Neprotahuj to.
- At to mame za sebou.
1:04:29
Wendy! Wendy!
1:04:36
Kapitane, nestøíklo to.
1:04:38
Ani kapka.
1:04:40
- Ani vlnka.
- Co to znamena? Nìjaký kouzlo?
1:04:44
- Ani kapka. Ani vlnka.
- Slyseli jste splouchnutí?
1:04:48
Povídam vam,
dneska je nestastnej den.
1:04:50
Vìøte mi.
Bude s nama vsema zle.
1:04:52
Lod' je ocarovana.
1:04:55
Zadné splouchnutí, kapitane.
1:04:57
Tak vy chcete splouchnutí,
pane Starku.
1:05:02
Tak tady ho mate.
1:05:04
- Kdo dalsí?
- Ted' vy, Hooku.
1:05:07
Tentokrat jste zasel pøílis daleko.
1:05:09
- To je Pan!
- A Wendy!
1:05:12
- To snad ne!
- To snad musí být jeho duch.
1:05:15
Pomodli se, Hooku.
1:05:17
Tenhle duch je z masa a krve.
1:05:21
Probodnu ho.
1:05:32
Prokletý hak.
1:05:36
Tak pojd'te, vsichni.
1:05:40
Pospìs si, Míso.
1:05:41
Pospìs si.
1:05:44
Nestùjte tam jak zdøevìnìlý.
1:05:47
Pochytejte ty zatracený spratky.