:07:32
Καημένη Νάνα!
:07:38
Το ποτήρι ξεχείλισε!
'Εξω! 'Εξω, είπα!
:07:42
Πατέρα, όχι!
:07:45
Τέρμα τα σκυλιά-νταντάδες
σ'αυτό το σπίτι!
:07:49
Αντίο, Νάνα.
:07:52
Καημένη Νάνα! Ναι!
:07:56
Καημένε πατέρα; 'Οχι!
:08:00
Να πάρει! Πού είναι το σκοινί;
:08:11
Μη με κοιτάς έτσι. Δεν έχω
προσωπικά μαζί σου, απλώς. . .
:08:17
Δεν είσαι νταντά,
είσαι σκυλί.
:08:22
Και τα παιδιά δεν είναι
κουταβάκια, αλλά άνθρωποι. . .
:08:25
κι αργά ή γρήγορα οι άνθρωποι
πρέπει να μεγαλώνουν.
:08:29
Μα μητέρα, δε θέλω
να μεγαλώσω.
:08:32
Χρυσό μου, μην το σκέφτεσαι
άλλο απόψε.
:08:36
Είπε ότι ο Πήτερ Παν
είναι σαχλαμάρες.
:08:40
Σίγουρα δεν το εννοούσε.
Απλώς ήταν ταραγμένος.
:08:45
Καημένη Νάνα. . .
Είναι έξω ολομόναχη.
:08:49
Μην κλαις, Μάικλ. Είναι ζεστή
βραδιά, δε θα πάθει τίποτα.
:08:55
-Μητέρα. . .
-Ναι, χρυσό μου;
:08:57
Ο θαμμένος θησαυρός.