:06:01
Πατέρα, τι έκανες
στο πουκάμισό σου;
:06:04
Εγώ τι έκανα;
:06:08
-Τζωρτζ, βγαίνει εύ κολα.
-Δεν είναι δικαιολογία αυτό .
:06:14
Δεν είπα να μην τους λες
ανόητες ιστορίες;
:06:18
-Μα δεν είναι.
-Είναι! Κάπτεν Κρουκ. . .
:06:22
-Πήτερ Πειρατής. . .
-Πήτερ Παν, πατέρα!
:06:25
Σαχλαμάρες!
:06:30
Είναι σαχλαμάρες!
Κι ακούστε εδώ. . .
:06:34
'Ελα τώρα, Τζωρτζ!
:06:40
Τώρα ο Τζωρτζ θα κάνει
αυτό που πρέπει!
:06:45
Το παιδί μεγάλωσε. 'Ωρα να
έχει δικό της δωμάτιο!
:06:53
Σοβαρολογώ!
:06:56
Τελευταία βραδιά που κοιμάσαι
στο παιδικό δωμάτιο. . .
:06:58
κι αυτή είναι η τελευταία μου
λέξη πάνω στο θέμα!
:07:32
Καημένη Νάνα!
:07:38
Το ποτήρι ξεχείλισε!
'Εξω! 'Εξω, είπα!
:07:42
Πατέρα, όχι!
:07:45
Τέρμα τα σκυλιά-νταντάδες
σ'αυτό το σπίτι!
:07:49
Αντίο, Νάνα.
:07:52
Καημένη Νάνα! Ναι!
:07:56
Καημένε πατέρα; 'Οχι!