:51:07
Ναι, Μις Μπελ, ο Κάπτεν Χουκ
παραδέχεται την ήττα του.
:51:13
Αύριο εγκαταλείπω το νησί,
ποτέ δε θα ξαναγυρίσω.
:51:18
Χαίρομαι, καπετάνιε.
Θα το πω στο πλήρωμα.
:51:26
Γι'αυτό σε κάλεσα εδώ,
αγαπητή μου.
:51:28
Για να πεις στον Πήτερ ότι
δεν του κρατάω κακία.
:51:33
Ο Παν έχει κάνει βέβαια
τα λάθη του.
:51:38
'Εφερε αυτή τη Γουέντυ
στο νησί. Επικίνδυνη υπόθεση.
:51:45
Οι φήμες λένε ότι ήδη
μπήκε ανάμεσά σας.
:51:55
Τι είναι αυτά; Δάκρυα;
:51:59
'Ωστε είναι αλήθεια!
:52:01
Πώς φέρεται ένας άντρας
σε μια κοπέλα!
:52:06
Παίρνει τα καλύτερα χρόνια
της ζωής της. . .
:52:10
και μετά την πετάει,
σαν χρησιμοποιημένο γάντι!
:52:15
Δεν είναι ντροπή;
:52:18
Ας μην κρίνουμε πολύ
αυστηρά τον Πήτερ, όμως.
:52:22
Αυτή η Γουέντυ φταίει!
:52:27
Κε Σμι, πρέπει να σώσουμε
τον νεαρό απ'τον εαυτό του.
:52:30
Μα πώς;
:52:32
'Εχουμε τόσο λίγο χρόνο.
Αύριο το πρωί αποπλέουμε.
:52:36
Αυτό είναι Σμι!
:52:41
Θ'απαγάγουμε την Γουέντυ!
:52:45
Θα την πάρουμε μαζί μας
στη θάλασσα.
:52:48
'Ετσι ο Πήτερ θα ξεχάσει
αυτό τον τρελό έρωτα.
:52:51
Σμι, πάμε να περικυκλώσουμε
το σπίτι του Πήτερ. . .
:52:54
Μα, καπετάνιε, δεν ξέρουμε
πού μένει ο Πήτερ Παν!