:01:01
C'est cette deuxième étoile
A droite au fond du ciel
:01:08
Qui ce soir t'envoie un signal
Et sa lumière t'appelle
:01:23
Ce pays imaginaire
:01:26
Brille au milieu de l'univers
:01:33
Si la nuit ton coeur se voile
:01:38
Si tu cherches un soleil
:01:43
C'est la deuxième petite étoile
:01:50
A droite au fond du ciel
:02:01
C'est déjà arrivé avant...
:02:04
et cela se reproduira.
:02:07
Mais cette fois, c'est arrivé à Londres.
:02:12
Dans une rue tranquille
du quartier de Bloomsbury.
:02:17
Cette maison à l'angle est la demeure
de la famille Darling.
:02:21
Et Peter Pan a choisi cette maison...
:02:24
car il y avait là des gens
qui croyaient en lui.
:02:27
Il y avait Madame Darling.
:02:31
Georges, chéri.
Dépêchez-vous.
:02:33
Il ne faut pas être en retard à la fête.
:02:35
Mme Darling croyait que Peter Pan
était l'esprit de la jeunesse...
:02:39
mais M. Darling...
:02:41
Marie, si je ne trouve pas mes boutons
de manchette, on ne va pas à la fête.
:02:46
Si on n'y va pas, je ne pourrai plus
me montrer au bureau.
:02:49
Et si je ne peux... ie!
:02:51
Eh bien... M. Darling
est un pragmatique.
:02:55
Les garçons, Jean et Michel...
:02:58
croyaient que Peter Pan existait.