:02:01
C'est déjà arrivé avant...
:02:04
et cela se reproduira.
:02:07
Mais cette fois, c'est arrivé à Londres.
:02:12
Dans une rue tranquille
du quartier de Bloomsbury.
:02:17
Cette maison à l'angle est la demeure
de la famille Darling.
:02:21
Et Peter Pan a choisi cette maison...
:02:24
car il y avait là des gens
qui croyaient en lui.
:02:27
Il y avait Madame Darling.
:02:31
Georges, chéri.
Dépêchez-vous.
:02:33
Il ne faut pas être en retard à la fête.
:02:35
Mme Darling croyait que Peter Pan
était l'esprit de la jeunesse...
:02:39
mais M. Darling...
:02:41
Marie, si je ne trouve pas mes boutons
de manchette, on ne va pas à la fête.
:02:46
Si on n'y va pas, je ne pourrai plus
me montrer au bureau.
:02:49
Et si je ne peux... ie!
:02:51
Eh bien... M. Darling
est un pragmatique.
:02:55
Les garçons, Jean et Michel...
:02:58
croyaient que Peter Pan existait.
:03:00
C'était le héros de tous leurs jeux.
:03:04
Que le diable t'emporte, Peter Pan!
:03:08
Prends ça!
Tu te rends, Capitaine Crochet?
:03:11
Jamais.
:03:13
Tu paieras pour m'avoir coupé la main.
:03:15
Non, Jean.
C'était la main gauche.
:03:18
Ah oui! Merci, Wendy.
:03:20
Wendy, l'aînée,
faisait plus que croire.
:03:24
C'était une spécialiste de Peter Pan
et de ses aventures fantastiques.
:03:29
Ah, Nana, devons-nous toujours
prendre cet horrible fortifiant?
:03:32
Nana, la nourrice, était un chien...
:03:35
et gardait ses opinions pour elle.
:03:38
Elle voyait tout cela avec
une certaine tolérance.
:03:50
Insolent!
Je te trancherai en rondelles.
:03:53
Et je te couperai en morceaux.
:03:58
- Attention Michel! Mes lunettes.
- Désolé, Jean.