:03:00
C'était le héros de tous leurs jeux.
:03:04
Que le diable t'emporte, Peter Pan!
:03:08
Prends ça!
Tu te rends, Capitaine Crochet?
:03:11
Jamais.
:03:13
Tu paieras pour m'avoir coupé la main.
:03:15
Non, Jean.
C'était la main gauche.
:03:18
Ah oui! Merci, Wendy.
:03:20
Wendy, l'aînée,
faisait plus que croire.
:03:24
C'était une spécialiste de Peter Pan
et de ses aventures fantastiques.
:03:29
Ah, Nana, devons-nous toujours
prendre cet horrible fortifiant?
:03:32
Nana, la nourrice, était un chien...
:03:35
et gardait ses opinions pour elle.
:03:38
Elle voyait tout cela avec
une certaine tolérance.
:03:50
Insolent!
Je te trancherai en rondelles.
:03:53
Et je te couperai en morceaux.
:03:58
- Attention Michel! Mes lunettes.
- Désolé, Jean.
:04:02
Tu ne quitteras pas le bateau vivant.
:04:04
Oh que si!
:04:07
Prends ça!
:04:14
Je vais te trancher la gorge, mon gars!
:04:18
Sûrement pas.
Recule, recule, vaurien!
:04:23
- Petit roquet!
- Vilain pirate!
:04:26
Je te tiens!
:04:28
Non, tu ne m'as même pas touché.
:04:30
Prends ça, et ça...
:04:33
et ça!
:04:34
Les garçons, moins de bruit.
:04:39
- Bonsoir, papa.
- Vieux rat de cale!
:04:43
Quoi? Gare à toi, Michel.
:04:45
Pas vous, papa.
Il est Peter Pan.
:04:48
Et Jean est le Capitaine Crochet.
:04:50
Bien sûr.
:04:52
Avez-vous vu
mes boutons de manchette?
:04:54
Bon sang, Nana!
:04:57
Où sont ces boutons de manchette?
:04:59
Vos boutons de manchette?