:16:01
Qu'y a-t-il?
Tu ne sais pas?
:16:03
Si, mais je n'y avais jamais
pensé avant.
:16:07
Je sais!
:16:08
Pense à une chose merveilleuse.
:16:10
N'importe quelle pensée heureuse?
:16:13
- Comme les jouets à Noël?
- Les clochettes du traineau, la neige?
:16:17
Oui. Regardez-moi.
Je vole!
:16:20
C'est simple comme bonjour.
:16:22
- Il vole!
- Il vole!
:16:25
II a volé!
:16:28
Maintenant, essaie.
:16:30
Je pense à des sirènes nageant...
:16:33
sous une lune d'argent!
:16:36
Je battrai des pirates
dans leur bouge.
:16:38
Moi, je serai un brave Peau-Rouge.
:16:40
On essaie tous ensemble.
:16:42
Un, deux, trois!
:16:45
On s'envole, on s'envole,
on s'envole...
:16:55
Ça ne marche pas.
Qu'est-ce qui ne va pas?
:16:58
II suffit d'un peu de confiance en soi.
:17:02
Et j'ai oublié!
:17:05
- De la poudre.
- De la poudre?
:17:07
De la poudre.
:17:09
Oui, un petit peu de poudre de fée.
:17:18
Pense à des choses belles.
C'est comme si tu avais des ailes.
:17:23
Essayons une fois encore.
:17:25
Regardez!
Je quitte le sol!
:17:27
- Saperlipopette!
- On s'envole!
:17:30
- Vous volez!
- Oui, on vole!
:17:35
Venez, les amis.
C'est parti!
:17:39
En route pour le Pays Imaginaire!
:17:46
Pense à une chose merveilleuse
:17:49
N'importe quelle pensée heureuse
:17:52
Rêve que tu as des ailes
Hirondelle ou tourterelle
:17:56
Et là-haut dans le ciel
:17:59
Tu t'envoles, tu t'envoles
Tu t'envoles