:30:04
Clochette. Clochette!
:30:08
Viens ici.
Tu es accusée de haute trahison.
:30:13
Es-tu coupable ou non-coupable?
:30:17
Coupable! Tu te rends compte
que tu aurais pu la tuer?!
:30:23
Clochette!
:30:25
Je te bannis, pour toujours.
:30:29
Pas pour toujours!
:30:32
Pour une semaine, alors!
Viens, je vais te faire visiter lli e.
:30:36
Peter, on va voir les sirènes?
:30:38
Allons chasser!
:30:40
- Des tigres?
- Non, des ours.
:30:43
- Je préfère voir les Aborigènes.
- Et moi les Indiens.
:30:47
Allez capturer quelques Indiens.
:30:51
Jean, tu seras le chef.
:30:53
J'essaierai d'en être digne.
En avant, marche!
:31:00
- Viens, nounours.
- Michel, fais attention.
:31:03
Viens, Wendy.
Je vais te montrer les sirènes.
:31:12
A la file indienne
Indienne, indienne
:31:15
Tous à la file indienne
Nous marchons en chantant
:31:19
Tee dum, tee dee
Teedle ee dou dee day
:31:22
Tee dum, tee dee
C'est facile à prononcer
:31:26
Tee dum, tee dee
C'est la chanson qui nous plaît
:31:30
Chantons teedle ee dou dee day
:31:33
Tee dum, tee dee,
Teedle dee dou tee day
:31:37
On rit, on joue
On s'amuse comme des petits fous
:31:40
Je marche, tu marches, il marche
Et tous nous marchons
:31:43
En chantant teedle ee dou dee day