:29:03
Feu!
:29:17
Peter, tu m'as sauvé la vie!
:29:22
- Tu es blessée, Wendy?
- Non, Michel.
:29:25
Wendy, tu aurais pu te faire tuer!
:29:29
- Peter Pan!
- On a suivi tes ordres!
:29:36
- Je l'ai eue avec ma carabine!
- Non, c'est nous!
:29:40
C'est moi!
:29:44
Garde à vous!
:29:46
Je suis très fier de vous...
bande de crétins!
:29:51
Je vous amène une maman...
:29:55
- Et vous lui tirez dessus!
- Clochette a dit que c'était un oiseau.
:29:59
- Clochette a dit quoi?
- Que tu as dit de lui tirer dessus.
:30:04
Clochette. Clochette!
:30:08
Viens ici.
Tu es accusée de haute trahison.
:30:13
Es-tu coupable ou non-coupable?
:30:17
Coupable! Tu te rends compte
que tu aurais pu la tuer?!
:30:23
Clochette!
:30:25
Je te bannis, pour toujours.
:30:29
Pas pour toujours!
:30:32
Pour une semaine, alors!
Viens, je vais te faire visiter lli e.
:30:36
Peter, on va voir les sirènes?
:30:38
Allons chasser!
:30:40
- Des tigres?
- Non, des ours.
:30:43
- Je préfère voir les Aborigènes.
- Et moi les Indiens.
:30:47
Allez capturer quelques Indiens.
:30:51
Jean, tu seras le chef.
:30:53
J'essaierai d'en être digne.
En avant, marche!