:46:00
Bougre d'imbécile!
:46:04
Tu as bien dit que Pan
avait banni Clochette?
:46:09
- Oui, capitaine, c'est ça.
- Pourquoi?
:46:11
A cause de Wendy.
Clochette a essayé de s'en débarrasser.
:46:15
- Clochette est terriblement jalouse.
- Eh bien!
:46:19
II faut partir.
:46:21
Ce n'est pas un endroit
pour un pirate respectable.
:46:24
- C'est ça, Mouche! Voilà!
- Content que vous soyez d'accord.
:46:29
Passe-moi ma plus belle veste.
:46:31
Oui, plus tôt on partira, mieux ce sera.
:46:34
Une femme jalouse tombe
dans n'importe quel piège.
:46:39
- Mon coffret de crochets!
- Tout de suite.
:46:41
Voilà. Vos crochets du dimanche.
:46:43
Si on la convainc qu'on veut l'aider...
:46:47
la petite demoiselle nous guidera
vers une certaine cachette...
:46:54
Notre meilleure cachette
est dans la mer des Caraibes...
:46:58
Et où crois-tu courir comme ça?
:47:03
Je vais dire aux gars qu'on part
à la marée montante.
:47:06
Tu vas aller à terre
capturer Clochette...
:47:11
et me la ramener.
:47:29
- Hugh!
- Hugh!
:47:34
Que fait le chef, Jean?
:47:36
II fait un discours,
en langage des signes.
:47:40
Qu'est-ce qu'il dit?
:47:42
II dit: "Peter Pan, grand guerrier."
:47:47
"II a sauvé Lily la Tigresse
et donné Grand Chef tas de joie."
:47:53
II n'a pas l'air d'avoir un "tas de joie".
:47:56
Peter Pan grand chef.