:52:01
Ah, Mouche. Les hommes sont cruels
envers les demoiselles.
:52:06
Prendre les plus belles années
de sa vie, et puis...
:52:10
la laisser tomber!
:52:13
Comme une vieille chaussette!
:52:15
Quel dommage... c'est affreux!
:52:18
II ne faut pas juger Peter
trop sévèrement.
:52:22
C'est la faute de cette Wendy!
:52:27
Mouche, il faut ramener Peter
à la raison.
:52:30
Mais comment?
:52:32
II reste peu de temps.
Nous partons demain.
:52:36
Partir!
J'ai trouvé, Mouche!
:52:41
- On va embarquer Wendy de force.
- L'embarquer?
:52:45
On l'emmène avec nous.
Wendy partie...
:52:48
Peter oubliera cette folie.
:52:51
Viens Mouche. Il faut y aller,
encercler la maison de Peter...
:52:54
Mais capitaine, on ne sait pas
où habite Peter Pan.
:53:00
Tu as raison!
:53:03
Quoi donc, ma chère?
:53:06
Vous nous montrerez le chemin?
Je n'y avais pas songé.
:53:11
- Prends des notes, Mouche.
- Prends des notes, Mouche.
:53:22
- Partir de la Pointe de la Jambe de Bois.
...de la Jambe de Bois.
:53:27
- 40 pas à l'ouest du Cap de l'Aveugle.
...Cap de l'Aveugle.
:53:31
Oui, oui...
:53:33
Sauter par-dessus
la Crique aux Crocodiles.
:53:36
Puis au nord-nord est, 1, 2, 3...
:53:40
Plus vite que...!
Continuez, ma chère.
:53:47
Je ne dois pas faire de mal à Peter.
:53:50
Madame, le Capitaine Crochet donne
sa parole de ne pas poser un doigt...
:53:56
ou un crochet, sur Peter Pan.