:53:00
Tu as raison!
:53:03
Quoi donc, ma chère?
:53:06
Vous nous montrerez le chemin?
Je n'y avais pas songé.
:53:11
- Prends des notes, Mouche.
- Prends des notes, Mouche.
:53:22
- Partir de la Pointe de la Jambe de Bois.
...de la Jambe de Bois.
:53:27
- 40 pas à l'ouest du Cap de l'Aveugle.
...Cap de l'Aveugle.
:53:31
Oui, oui...
:53:33
Sauter par-dessus
la Crique aux Crocodiles.
:53:36
Puis au nord-nord est, 1, 2, 3...
:53:40
Plus vite que...!
Continuez, ma chère.
:53:47
Je ne dois pas faire de mal à Peter.
:53:50
Madame, le Capitaine Crochet donne
sa parole de ne pas poser un doigt...
:53:56
ou un crochet, sur Peter Pan.
:54:03
L'Arbre au Pendu!
:54:06
C'est donc là,
l'entrée de sa cachette!
:54:10
Merci, ma chère.
:54:11
Votre aide a été des plus précieuses!
:54:44
Le grand chef Aigle Volant souhaite
la bienvenue à ses braves. Hugh!
:54:48
- Hugh, chef!
- Hugh!
:54:50
- Hugh!
- Hugh!
:54:52
Grand Chef accueille Petite Maman.
:54:54
Hugh!
:54:56
Hugh.
:54:57
C'est tout ce que tu as à dire?