:54:03
L'Arbre au Pendu!
:54:06
C'est donc là,
l'entrée de sa cachette!
:54:10
Merci, ma chère.
:54:11
Votre aide a été des plus précieuses!
:54:44
Le grand chef Aigle Volant souhaite
la bienvenue à ses braves. Hugh!
:54:48
- Hugh, chef!
- Hugh!
:54:50
- Hugh!
- Hugh!
:54:52
Grand Chef accueille Petite Maman.
:54:54
Hugh!
:54:56
Hugh.
:54:57
C'est tout ce que tu as à dire?
:55:00
- Tout le monde me trouve formidable.
- Surtout Lily la Tigresse.
:55:04
- Lily la Tigresse.
- Jean et Michel.
:55:07
Ôtez vos peintures de guerre
et allez au lit!
:55:09
- Au lit?
- Les braves pas dormir.
:55:14
- Mais on rentre à la maison demain.
- Wendy, on ne va pas rentrer!
:55:20
Pas rentrer maison.
:55:21
Rester pendant beaucoup lunes
et s'amuser.
:55:25
Arrêtons de jouer
et soyons raisonnables.
:55:27
Le chef Aigle Volant a parlé.
:55:31
Mon Dieu!
:55:33
Les garçons, vous voulez
rester et devenir des sauvages?
:55:37
- Bien sûr!
- Mais vous avez besoin d'une maman!
:55:41
On en a tous besoin.
:55:43
- C'est toi notre maman, Wendy?
- Bien sûr que non!
:55:47
Tu n'as pas oublié notre mère!
:55:49
Elle avait des oreilles pointues
et portait un manteau de fourrure?
:55:55
Non, c'était Nana.
:55:58
- J'ai eu une mère, un jour.
- Elle était comment?