1:03:00
Crochet...
C'était bien une bombe!
1:03:03
Si Clochette ne me l'avait pas dit...
1:03:05
Clochette!
1:03:16
Où es-tu?
Clochette!
1:03:29
Clochette, tu vas bien?
1:03:32
Wendy? Les garçons?
1:03:38
Je vais te sauver d'abord.
Tiens bon, Clochette!
1:03:42
Ne t'éteins pas.
Tu ne comprends pas, Clochette?
1:03:45
Tu comptes pour moi
plus que tout au monde!
1:03:51
Maintenant, que choisirez-vous?
Le crayon, ou le plongeon?
1:03:56
Capitaine Crochet, jamais
nous ne rejoindrons votre équipage.
1:04:00
Comme vous voulez.
Les demoiselles d'abord...
1:04:03
- Au revoir, les garçons.
- Au revoir, Wendy.
1:04:07
- Sois courageux, Jean.
- Je m'y efforcerai.
1:04:10
- Au revoir, Michel.
- Au revoir.
1:04:13
Allez, ça suffit!
1:04:16
Allez! Qu'on en finisse!
Plus vite que ça!
1:04:29
Wendy, Wendy!
1:04:36
Capitaine... pas de "plouf"...
1:04:38
Pas un bruit.
1:04:40
- Pas la moindre vaguelette.
- C'est un sortilège!
1:04:44
- Pas de "plouf"!
- Aucun signe de la gamine.
1:04:46
T'as entendu un "plouf"?
1:04:49
Ce jour est maudit.
Nous allons payer pour ça!
1:04:52
- Le bateau est envoûté.
- Pas de "plouf", capitaine.
1:04:57
Vous voulez un "plouf",
M. Starkey?