1:04:00
Comme vous voulez.
Les demoiselles d'abord...
1:04:03
- Au revoir, les garçons.
- Au revoir, Wendy.
1:04:07
- Sois courageux, Jean.
- Je m'y efforcerai.
1:04:10
- Au revoir, Michel.
- Au revoir.
1:04:13
Allez, ça suffit!
1:04:16
Allez! Qu'on en finisse!
Plus vite que ça!
1:04:29
Wendy, Wendy!
1:04:36
Capitaine... pas de "plouf"...
1:04:38
Pas un bruit.
1:04:40
- Pas la moindre vaguelette.
- C'est un sortilège!
1:04:44
- Pas de "plouf"!
- Aucun signe de la gamine.
1:04:46
T'as entendu un "plouf"?
1:04:49
Ce jour est maudit.
Nous allons payer pour ça!
1:04:52
- Le bateau est envoûté.
- Pas de "plouf", capitaine.
1:04:57
Vous voulez un "plouf",
M. Starkey?
1:05:02
Je vous donnerai un "plouf"!
1:05:04
- A qui le tour?
- C'est ton tour!
1:05:07
Cette fois, tu as dépassé les bornes!
1:05:09
- C'est Peter Pan!
- Et Wendy!
1:05:12
- Impossible!
- C'est un fantôme!
1:05:15
Fais tes prières, Crochet!
1:05:17
Ce fantôme a du sang
qui coule dans ses veines!
1:05:21
Je vais le transpercer!
1:05:24
Prends ça!
1:05:32
Maudit crochet!
1:05:36
Venez!
1:05:40
Vite, Michel!
1:05:44
Allez, bande de rats de cale!
1:05:47
Attrapez ces satanés mioches!