1:06:16
Ce n'est pas un enfant,
c'est un démon!
1:06:20
Un diable volant!
1:06:30
Parés à faire feu...
1:06:32
Prêts...
1:06:36
Feu!
1:06:40
Recule, fripouille!
1:07:24
- Bravo, Michel!
- Vive le nounours-tueur!
1:07:29
Vole, vole espèce de lâche!
1:07:32
Moi? Un lâche?
1:07:35
Tu n'oses pas affronter
le Capitaine Crochet d'homme à homme.
1:07:39
Tu t'envoles comme
une hirondelle effarouchée!
1:07:41
Personne ne me traite de lâche!
1:07:44
Je t'affronterai,
avec une main derrière le dos!
1:07:49
- Tu ne t'envoleras pas?
- Non, Peter! C'est un piège!
1:07:53
- Je t'en donne ma parole.
- Bien!
1:07:55
Alors en garde!