1:07:24
- Bravo, Michel!
- Vive le nounours-tueur!
1:07:29
Vole, vole espèce de lâche!
1:07:32
Moi? Un lâche?
1:07:35
Tu n'oses pas affronter
le Capitaine Crochet d'homme à homme.
1:07:39
Tu t'envoles comme
une hirondelle effarouchée!
1:07:41
Personne ne me traite de lâche!
1:07:44
Je t'affronterai,
avec une main derrière le dos!
1:07:49
- Tu ne t'envoleras pas?
- Non, Peter! C'est un piège!
1:07:53
- Je t'en donne ma parole.
- Bien!
1:07:55
Alors en garde!
1:08:17
Maintenant!
1:08:19
Jeune insolent!
Prépare-toi à mourir!
1:08:23
Envole-toi, Peter!
1:08:25
Non, j'ai donné ma parole.
1:08:32
Je te tiens!
1:08:36
Transperce-le jusqu'au coeur!
1:08:39
Tu ne vas pas tuer ton bon vieux
Capitaine Crochet, dis?
1:08:43
Je vais partir pour toujours.
1:08:46
Je ferai tout ce que tu diras!
1:08:48
D'accord.
Dis que tu es une face de hareng!
1:08:53
- Je suis une face de hareng.
- Plus fort!
1:08:57
Je suis une face de hareng!