:06:01
Apa! Ejnye, apa,
mit csináltál az ingeddel?
:06:04
Mit csináltam? Én?
:06:08
Ne morogj minden aproságért!
Le lehet törölni.
:06:11
Ez akkor is túlzás.
Wendy!
:06:14
Százszor megmondtam,
hogy ne tömd a fejüket buta mesékkel!
:06:18
- Ez nem mese!
- De igenis az! Luk kapitány...
:06:22
- Pandúr Péter!
- Pán Péter.
:06:25
Pán, Pandúr, dajkamesék!
:06:28
Dehogy mese!
Pán Péter létezik.
:06:30
Dajkamese, és punktum!
:06:32
- Ide figyeljetek! Ez a nevetséges...
- Nyugodj meg, George.
:06:35
Nyugodj meg, George.
:06:38
Nyugodj meg, George.
:06:40
George nem nyugszik meg!
Beszélni fog!
:06:43
- Kérlek!
- Mary, a lányunk lassan feln.
:06:47
Ideje, hogy saját szobája legyen.
:06:49
- Apa!
- George!
:06:51
- Mi?
- Ne!
:06:53
De igen!
:06:54
Kisasszony,
holnaptol a saját szobádban alszol.
:06:58
Ez az utolso szavam az ügyrol!
:07:32
Szegény Nana!
:07:35
Szegény Nana!?
:07:37
Betelt a pohár!
Kifelé! Azt mondtam, kifelé!
:07:42
- Ne küldd ki!
- De igen!
:07:45
Ebben a házban Nana
nem fog többet dadát játszani!
:07:49
Isten veled.
:07:52
"Szegény Nana."
:07:53
Hát persze, "szegény Nana."