:23:03
És feni a fogát szegény fejemre!
:23:07
Már rég felfalta volna kegyelmedet,
hogyha nem kapja be azt a vekkert.
:23:11
Igy viszont mindig tudjuk,
hogy o közeledik, ha azt halljuk:
:23:15
Tik-tak, tik-tak, tik-tak.
:23:49
Könyörgöm, ments meg tole!
Ne engedd, hogy felfaljon!
:23:52
Küldd el innen, Smee, kérlek!
:23:56
Rossz vagy! Szégyelld magad!
:23:58
Megijesztetted a kapitány urat,
ezért ma egy kisujjat se kapsz!
:24:01
Hess innen! Hordd el magad,
ne is lássalak, te haszontalan!
:24:09
- Elküldted, Smee?
- Igenis. Tiszta a levego.
:24:13
Nyugodjon meg, kapitány úr.
:24:15
Nem birom tovább ezt a rettegést!
Ez maga a pokol.
:24:18
- Teljesen kikészülök!
- Semmi baj.
:24:21
Egy jo borotválás csodát tesz.
:24:24
Felfrissit, megnyugtat.
:24:26
Igy ni.
:24:30
Ó, kaloznak lenni de gyönyöru szép!
Kaloznak lenni dejo!
:24:33
Csak lopunk és rabolunk...
:24:35
Tudja, kapitány úr,
a vak is látja...
:24:38
hogy kegyelmed
nem olyan vidám, mint régen.
:24:42
Csak lopunk és rabolunk,
közben meg dalolunk...
:24:44
A legénység is nyugtalankodik.
:24:46
Mármint akik még élnek.
:24:52
Azt mondom, húzzuk fel a horgonyt.
:24:54
Menjünk innen.
Felejtsük el Pán Pétert.
:24:58
Igy, ni.